한국어로 자기소개하는 법: 30초 대본과 상황별 예문

30초 자기소개 대본: 빈칸만 채우세요

한국어 자기소개는 인사, '저는'으로 시작하는 이름, 출신과 한두 가지 내 이야기, 그리고 '만나서 반가워요' 순서로 하면 됩니다. 이 순서대로 짧게 하면 30초 정도 걸립니다.

아래는 같은 대본을 두 가지 말투로 정리한 것입니다. '-요'로 끝나는 해요체는 수업, 언어 교환, 처음 만나는 대부분의 사람에게 알맞습니다. '-ㅂ니다'로 끝나는 합니다체는 면접, 발표, 여러 사람 앞에서 하는 소개에 씁니다.

빈칸을 채우면 이런 소개가 됩니다. "안녕하세요. 저는 사라예요. 호주에서 왔어요. 간호사예요. 한국어를 배우고 있어요. 취미는 등산이에요. 만나서 반가워요."

두 말투를 섞어도 괜찮습니다. 실제로 '저는 ○○입니다'로 이름을 말한 뒤 나머지는 '-요'로 이어 가는 사람이 많습니다. 반말은 섞으면 안 됩니다. '나는 벤이야' 같은 반말 한 줄이 끼면 처음 만난 사람에게는 무례하게 들립니다.

이름 말하기: 입니다, 이에요, 예요

셋 다 명사 뒤에 붙어 '~이다'라는 뜻을 만듭니다. 합니다체의 '입니다'는 어떤 이름 뒤에나 그대로 붙습니다. 해요체에서는 이름의 마지막 글자를 봐야 합니다. 받침이 있으면 '이에요', 받침이 없으면 '예요'입니다. 국립국어원 설명대로 '예요'는 받침 없는 말 뒤에서 '이에요'가 줄어든 형태입니다.

영어 이름은 한글로 어떻게 적는지가 중요합니다. Mark는 영어로는 자음으로 끝나지만 한글로는 '마크'라서 모음 ㅡ로 끝나고, 그래서 '마크예요'가 됩니다. Nick은 '닉'으로 적어 받침 ㄱ으로 끝나므로 '닉이에요'입니다. 내 이름의 한글 표기를 모르겠다면 튜터나 한국인 친구에게 한 번 물어 적어 두세요. 확실하지 않을 때는 어떤 이름에나 붙는 '입니다'를 쓰면 됩니다.

자기소개에서는 '나' 대신 자신을 낮추는 '저'를 씁니다. '나는 ○○이야'는 친구 사이에서는 괜찮지만 처음 만난 사람에게는 건방지게 들립니다. '제 이름은 ○○이에요/예요'라고 해도 되는데, 여기서 '제'는 '내'를 낮춘 말입니다. 실제로는 더 짧은 '저는 ○○이에요/예요'도 그만큼 많이 씁니다.

'○○(이)라고 합니다'도 자주 들립니다(사라라고 합니다, 벤이라고 합니다). 다만 국립국어원은 자기 이름을 말할 때 '○○라고 합니다'나 '○○올시다'가 거만하게 들리거나 옛 말투라며, 겸손한 현대 표현인 '○○입니다'를 권합니다. 무엇이 아닌지를 말할 때는 '이/가 아니에요'를 씁니다(저는 학생이 아니에요). '아니예요'가 아니라 '아니에요'가 맞습니다.

출신, 직업, 한국어 배우는 이유, 취미

이름 다음에는 아래 문장 중 두세 개를 고르세요. 모두 틀이 정해져 있어서 빈칸의 단어만 바꾸면 됩니다.

• 나라: 미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드, 싱가포르, 필리핀, 말레이시아
• 직업: 학생, 대학생, 회사원, 개발자, 간호사, 교사, 디자이너
• 취미: 요리, 등산, 여행, 독서, 운동, 게임

내 직업에는 높임말 '님'을 붙이지 않습니다. 영어 교사라면 '저는 선생님이에요'가 아니라 '교사예요' 또는 '영어를 가르쳐요'라고 하세요. '님'은 남을 높이는 말이라 자기 자신에게 붙이면 스스로를 높이는 셈이 됩니다.

나이: 왜 묻는지, 어떻게 답할지

이름을 말하자마자 나이를 물어도 놀라지 마세요. 한국어의 말투와 호칭은 누가 나이가 많은지에 따라 상당 부분 달라집니다. 그래서 나이를 알면 누가 계속 존댓말을 쓸지, 누가 나중에 말을 놓자고 할지, 서로 형, 오빠, 누나, 언니라고 부를지가 정해집니다. 대개 캐묻는 것이 아니라 실용적인 질문입니다. 누가 누구를 어떻게 부르는지는 오빠·누나·형·언니 뜻 정리에서 볼 수 있습니다.

공손하게 물을 때는 '나이가 어떻게 되세요?'라고 합니다. '몇 살이에요?'는 더 직접적이고, 확실히 나이가 많은 분에게는 높임말 '연세'를 써서 '연세가 어떻게 되세요?'라고 묻습니다.

대답은 고유어 숫자에 '살'을 붙입니다(스물다섯 살이에요). 열 단위는 스물(20), 서른(30), 마흔(40), 쉰(50)이고, '스물'은 '살' 바로 앞에서 '스무'로 바뀝니다(스무 살). 하나·둘·셋·넷도 '살' 앞에서는 한·두·세·네가 됩니다(서른두 살). 격식 있는 자리에서는 '스물다섯 살입니다'라고 합니다.

그런데 어떤 나이로 답해야 할까요? 한국은 오랫동안 태어나자마자 한 살이고 1월 1일마다 모두 한 살씩 먹는 '세는 나이'를 써 왔습니다. 2023년 6월 28일부터는 민법과 행정 분야에서 생일을 기준으로 세는 '만 나이'가 원칙이 되었습니다. 실제 나이(만 나이)로 답하고, 상대가 다르게 세는 것 같으면 '2000년생이에요'처럼 태어난 해를 말하면 깔끔합니다.

꼭 답하지 않아도 됩니다. 또래끼리라면 웃으면서 '비밀이에요'라고 해도 되고, 좀 더 부드럽게는 '나이는 비밀로 해도 될까요?'라고 할 수 있습니다. 퉁명스러운 '왜요?'는 방어적으로 들릴 수 있습니다. 나이가 확인되면 나이 많은 쪽이 말을 편하게 하자고 제안하기도 하는데, 그 전환의 바탕이 되는 말투 체계는 한국어 존댓말과 반말에 정리되어 있습니다.

'만나서 반갑습니다'와 '반가워요', 그리고 '잘 부탁드립니다'

'만나서 반갑습니다'는 누구에게나 쓸 수 있는 격식 있는 인사입니다. '만나서 반가워요'는 같은 말을 해요체로 바꾼 것으로, 조금 더 다정하게 들려 수업이나 언어 교환, 또래와의 첫 만남에 잘 어울립니다. 둘 다 '만나서'를 빼고 '반갑습니다', '반가워요'라고만 해도 됩니다.

'잘 부탁드립니다'는 영어로 딱 맞는 말이 없습니다. 앞으로 잘 지내 보자, 함께 잘해 보자는 뜻으로, 관계가 계속될 것이라는 신호입니다. 새 수업, 새 직장, 튜터와의 첫 수업을 마무리하는 말로 자연스럽고, 다시 볼 일 없는 사람에게 쓰면 조금 어색합니다.

상대가 먼저 자기소개를 하면 '저도 반갑습니다'로 받은 뒤 내 소개를 이어 가세요. 헤어질 때나 오랜만에 만났을 때 쓰는 인사는 한국어 인사말 정리를 참고하세요.

인사할 때의 몸짓: 목례와 악수

'안녕하세요'에는 가벼운 목례가 따라옵니다. 말하면서 고개와 어깨를 살짝 숙이면 됩니다. 선생님, 면접관, 나이 많은 분에게는 조금 더 깊이, 서두르지 않고 숙이세요. 각도를 잴 필요는 없고 상대가 숙이는 만큼 맞추면 됩니다. 화상 수업에서는 인사하며 고개를 살짝 끄덕이는 것으로 충분합니다.

악수는 업무 자리나 격식 있는 만남에서 흔하고, 보통 가볍게 고개를 숙이며 함께 합니다. 손은 대개 윗사람이 먼저 내밉니다. 나이나 직위가 높은 사람과 악수할 때는 왼손으로 오른팔을 살짝 받치는 사람이 많은데, 존중을 표하는 몸짓이라 따라 해도 좋습니다.

명함이나 선물처럼 윗사람에게 건네는 물건은 두 손으로 주고받습니다. 처음 만난 자리에서는 보통 포옹이나 볼 인사를 하지 않으니 목례나 악수면 충분합니다. 예절은 나이, 자리, 회사 분위기에 따라 다르고, 편한 자리의 젊은 사람들은 웃으며 고개만 끄덕이기도 합니다. 헷갈리면 상대가 하는 대로 따르세요.

상황별 자기소개: 수업, 면접, 언어 교환

기본 대본은 같고, 말투와 넣는 정보만 바뀝니다. 이름과 내용은 내 것으로 바꿔 쓰세요.

한국어 수업(해요체): 선생님이 수업 난이도를 맞출 수 있도록 배운 기간과 수준을 넣습니다.

• 안녕하세요. 저는 벤이에요.
• 캐나다 토론토에서 왔어요.
• 한국어를 배운 지 3개월 됐어요.
• 아직 잘 못하지만 열심히 할게요.
• 잘 부탁드려요.

취업 면접(처음부터 끝까지 합니다체): 한국 면접에서는 '1분 자기소개'를 시키는 경우가 많습니다. 경력, 강점 하나, 지원 이유처럼 일과 관련된 내용만 담으세요. 면접관 여러 명 앞이라면 '안녕하십니까'와 '처음 뵙겠습니다' 둘 다 첫인사로 쓸 수 있습니다.

• 안녕하십니까. 마케팅 직무에 지원한 사라 존슨입니다.
• 저는 호주에서 왔고, 시드니에서 3년 동안 마케팅 일을 했습니다.
• 제 강점은 꼼꼼함입니다.
• 한국에서 일하고 싶어서 2년째 한국어를 공부하고 있습니다.
• 감사합니다.

언어 교환(해요체): 나이가 비슷해 보여도 존댓말로 시작하고, 반말은 상대가 먼저 제안할 때까지 기다리세요.

• 안녕하세요. 저는 제니예요.
• 미국 시카고에 살아요.
• 한국 드라마를 좋아해서 한국어를 공부하고 있어요.
• 영어는 제가 도와드릴게요.
• 한국어로 천천히 말해 주시면 좋겠어요.

대화 중에 막혔을 때 쓸 '다시 한번 말해 주세요' 같은 표현은 왕초보 한국어 기본 표현에 모아 두었습니다.

자기소개 연습 체크리스트

1. 30초 대본 표를 보고 내 소개를 대여섯 문장으로 적습니다.
2. '이에요/예요'마다 앞말이 한글로 받침으로 끝나는지 확인합니다. 헷갈리면 전부 '입니다'로 바꿔도 됩니다.
3. '나', '내'가 아니라 '저', '제'를 썼는지 확인합니다.
4. 소리 내어 천천히 읽으며 발음이 바뀌는 곳을 챙깁니다. '입니다'는 [임니다], '반갑습니다'는 [반갑씀니다]로 소리 납니다. 자세한 규칙은 한국어 발음 가이드에 있습니다.
5. 한 번 녹음해서 시간을 재고(30초 안팎) 다시 들어 봅니다.
6. 이어서 나올 질문에 답을 준비합니다. '어디에서 왔어요?', '무슨 일 하세요?', '왜 한국어를 배워요?'
7. 실제 사람에게 말해 보고 고칠 점을 물어봅니다.

마지막 단계가 가장 중요합니다. 이 대본으로 내 자기소개를 써 두었다가 첫 수업에서 튜터에게 고쳐 달라고 해 보세요. 원어민은 혼자서는 들리지 않는 말투 실수와 발음 습관을 잡아낼 수 있고, 수업이 끝나면 앞으로 계속 쓸 자기소개 하나가 완성됩니다. 첫 수업을 알차게 쓰는 방법은 한국어 첫 수업에서 기대할 것에 정리했습니다.

하루(HaruMeet)에서는 수업 전에 사이트 채팅으로 튜터에게 메시지를 보낼 수 있으니 대본을 미리 보내 두면 됩니다. 2026년 10월 기준으로 한국어 튜터 19명 모두 구사 언어에 영어를 적어 두었고, 그중 10명은 프로필에 초급 수업을 올려 두었습니다. 왕초보 한국어 튜터 페이지에서 비교해 보세요.

자주 묻는 질문