목차
인사와 기본 예절 표현
외국인 학습자가 가장 먼저 배우는 세 표현은 안녕하세요, 감사합니다, 죄송합니다입니다. 이 세 마디만으로도 만남의 시작과 끝, 감사와 사과라는 대화의 뼈대가 만들어집니다. 한국어는 존댓말이 기본이므로, 초보 단계에서는 모든 표현을 존댓말 형태로 익히는 것이 안전합니다.
여기에 네(긍정), 아니요(부정), 그리고 헤어질 때 쓰는 안녕히 가세요/안녕히 계세요를 더하면 기본 예절 표현이 완성됩니다. 가세요와 계세요는 상대가 떠나는지 남는지에 따라 갈리는데, 이런 구분이 한국어다운 섬세함의 첫 예시입니다.
| 한국어로마자 표기 | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|
| 안녕하세요annyeonghaseyo | 안녕하세요 (인사) | 만났을 때(시간대 무관) |
| 감사합니다gamsahamnida | 고맙습니다 | 격식 있는 감사 |
| 죄송합니다joesonghamnida | 미안합니다 | 사과할 때 |
| 네 / 아니요ne / aniyo | 예 / 아니오 | 기본 응답 |
| 안녕히 가세요annyeonghi gaseyo | 잘 가세요 | 상대가 떠날 때 |
| 안녕히 계세요annyeonghi gyeseyo | 잘 있으세요 | 내가 떠날 때 |
이 중 두 표현은 따로 정리해 두었습니다: 한국어로 미안하다고 말하는 법과 한국어 자기소개 하는 법.
일상 생존 표현
여행이나 일상에서 바로 쓰는 생존 표현으로는 얼마예요?(가격 묻기), 어디예요?(위치 묻기), 이거 주세요(주문·요청)가 대표적입니다. 짧고 활용 범위가 넓어서, 단어 하나만 바꾸면 수많은 상황에 대응할 수 있습니다.
대화가 어려워질 때를 위한 표현도 필수입니다. 천천히 말해 주세요(속도 조절 요청), 다시 한번 말해 주세요(반복 요청), 한국어 잘 못해요(수준 알리기)를 알아 두면, 모르는 상황에서도 대화를 끊지 않고 이어 갈 수 있습니다.
| 한국어로마자 표기 | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|
| 얼마예요?eolmayeyo? | 가격이 얼마인가요? | 가격 묻기 |
| 어디예요?eodiyeyo? | 어디에 있나요? | 위치 묻기 |
| 화장실 어디예요?hwajangsil eodiyeyo? | 화장실이 어디인가요? | 여행 중 가장 많이 쓰는 질문 |
| 이거 주세요igeo juseyo | 이것을 주세요 | 주문·구매(가리키며 사용) |
| 천천히 말해 주세요cheoncheonhi malhae juseyo | 천천히 말씀해 주세요 | 너무 빨라서 못 알아들을 때 |
| 다시 한번 말해 주세요dasi hanbeon malhae juseyo | 한 번 더 말씀해 주세요 | 반복 요청 |
| 한국어 잘 못해요hangugeo jal motaeyo | 한국어를 잘하지 못합니다 | 내 수준을 미리 알릴 때 |
카페에서 실제로 이렇게 흘러갑니다
표현을 낱개로 외우는 것과 대화 속에서 만나는 것은 체감이 다릅니다. 위에서 배운 표현들이 실제 카페 주문에서 어떻게 이어지는지 보세요. 여섯 마디면 주문이 끝납니다.
| 누가 | 한국어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 직원 | 어서 오세요! | 환영 인사 |
| 나 | 안녕하세요. 이거 주세요. | 인사 + 가리키며 주문 |
| 직원 | 네, 사천오백 원입니다. | 가격 안내 |
| 나 | 네? 천천히 말해 주세요. | 속도 조절 요청(실전에서 정말 씀) |
| 직원 | 사천오백 원이요. | 천천히 다시 |
| 나 | 감사합니다! | 감사 인사로 마무리 |
포인트는 두 가지입니다. 첫째, "이거 주세요"는 가리키기만 하면 어떤 가게에서든 통하는 만능 틀입니다. 둘째, 못 알아들었을 때 침묵하는 대신 "천천히 말해 주세요"로 대화를 이어 가는 것입니다. 이 한 마디가 왕초보의 실전 생존율을 가장 크게 올립니다.
팬과 여행자를 위한 표현

K-pop이나 드라마로 한국어를 시작한 학습자라면 응원해요(응원 표현), 팬이에요(팬임을 밝히기), 최고예요(최고라는 감탄) 같은 표현이 실제로 쓸 일이 많은 첫 문장이 됩니다. 좋아하는 대상과 연결된 표현은 기억에도 오래 남습니다.
식사 문화 표현도 여행자에게 유용합니다. 잘 먹겠습니다는 식사 전에, 잘 먹었습니다는 식사 후에 쓰는 감사 인사로, 한국 식탁 문화의 기본입니다. 여기에 맛있어요(맛 칭찬)까지 더하면 식당에서 좋은 인상을 남기기 충분합니다.
| 한국어로마자 표기 | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|
| 응원해요eungwonhaeyo | 응원하고 있어요 | 팬 사인회·댓글·응원 |
| 팬이에요paenieyo | 팬입니다 | 팬임을 밝힐 때 |
| 최고예요choegoyeyo | 최고입니다 | 감탄·칭찬 |
| 잘 먹겠습니다jal meokgetseumnida | 잘 먹겠습니다 (식전 인사) | 식사 시작 전 |
| 잘 먹었습니다jal meogeotseumnida | 잘 먹었습니다 (식후 인사) | 식사를 마친 뒤 |
| 맛있어요masisseoyo | 맛이 좋아요 | 음식 칭찬 |
연습할 단어·문장 고르기, 내 것으로 만드는 법
연습할 단어와 문장을 고르는 기준은 빈도와 재사용성 두 가지입니다. 단어는 이 글의 표에 나온 인사·숫자·요청 표현처럼 매일 쓰는 것부터, 문장은 단어를 갈아 끼울 수 있는 통문장("이거 주세요" → "물 주세요")부터 고르세요. 교과서 순서보다 '오늘 실제로 쓸 수 있는가'가 좋은 선별 기준입니다.
표현 목록을 눈으로 읽는 것과 입으로 말할 수 있는 것은 다른 능력입니다. 각 표현을 소리 내어 여러 번 말하고, 쓰이는 상황을 머릿속으로 그리면서 연습하면 일반적으로 기억에 훨씬 잘 남습니다. 하루에 몇 표현씩만 정해서 반복하는 것이 한꺼번에 외우는 것보다 효과적입니다.
가장 확실한 방법은 실제 상대에게 써 보는 것입니다. 대화 상대나 튜터 앞에서 표현을 쓰면 발음 교정을 받을 수 있고, '실제로 통했다'는 경험이 그 표현을 장기 기억으로 옮겨 줍니다. 배운 표현은 일주일 안에 실전에서 한 번은 써 본다는 규칙을 추천합니다.
실전에서 연습하고 싶다면
배운 표현을 실전에서 써 보고 싶다면, 하루(Haru)에서 검증된 한국어 튜터와 25분 수업으로 가볍게 시작할 수 있습니다. 튜터 프로필에서 소개, 구사 언어, 수강생 후기를 확인하고 나에게 맞는 튜터를 고르면 됩니다.
자주 묻는 질문
왕초보가 가장 먼저 외워야 할 한국어 표현은 무엇인가요?
안녕하세요(인사), 감사합니다(감사), 죄송합니다(사과) 세 가지가 최우선입니다. 여기에 네/아니요와 이거 주세요, 얼마예요?를 더하면 첫 대화와 간단한 쇼핑·주문까지 가능한 기본 세트가 완성됩니다.
존댓말과 반말 중 무엇부터 배워야 하나요?
존댓말부터 배우는 것이 안전합니다. 처음 만나는 사람에게 반말을 쓰면 무례하게 들릴 수 있지만, 존댓말은 어떤 상황에서도 실례가 되지 않습니다. 이 글의 표현은 모두 존댓말 형태입니다.
표현만 외워도 한국어로 대화할 수 있나요?
짧은 실용 대화(인사, 주문, 길 묻기)는 표현 암기만으로도 충분히 가능합니다. 다만 자유로운 대화를 하려면 문법과 어휘 학습이 필요하며, 외운 표현을 실제 대화에서 써 보는 연습이 그 다리 역할을 합니다.
사진: Bgag, CC0; KOCIS (Korean Culture and Information Service), CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용




