자동 번역 안내

튜터 소개는 브라우저가 요청하는 언어로 번역됩니다. 접속 위치(IP)가 아니라 브라우저 언어 설정을 기준으로 하는데, 여행 중이거나 VPN을 쓰거나 여러 언어를 쓰는 나라에서는 위치가 자주 틀리기 때문입니다.

한국어 화면은 항상 한국어로 유지됩니다. 영어 화면에서는 브라우저가 아래 목록의 언어를 요청하면 튜터 소개가 그 언어로 바뀌고, 목록에 없는 언어는 영어로 표시됩니다.

• 튜터 이름과 한 줄 소개
• 자기소개와 수업 소개
• 튜터가 등록한 수업 주제 태그
• 수강생이 남긴 후기

번역된 글에는 표시가 붙고 언제든 되돌릴 수 있습니다. 튜터 프로필에서 ‘원문 보기’를 누르면 원래 글이 나옵니다.

• 튜터와 주고받는 채팅대화는 원문 그대로 전달됩니다. 번역기를 거치면 뜻이 달라질 수 있어 그대로 둡니다.
• 학습 가이드 본문한국어와 영어로 직접 작성한 글입니다. 그 외 언어는 브라우저 번역 기능을 이용해 주세요.
• 수업 자료와 첨부파일튜터가 올린 파일의 내용은 번역하지 않습니다.
• 약관·개인정보처리방침법적 효력이 있는 문서라 한국어와 영어 원문만 제공합니다.

• 독일어Deutsch
• 러시아어русский
• 말레이어Melayu
• 베트남어Tiếng Việt
• 스와힐리어Kiswahili
• 스페인어español
• 아랍어العربية
• 영어English
• 인도네시아어Indonesia
• 일본어日本語
• 중국어中文
• 태국어ไทย
• 튀르키예어Türkçe
• 포르투갈어português
• 프랑스어français
• 필리핀어Filipino
• 한국어
• 힌디어हिन्दी

기계 번역은 뜻을 전달하지만 완벽하지는 않습니다. 가격·일정·조건처럼 정확해야 하는 내용은 채팅으로 튜터에게 직접 확인해 주세요.