일본어 숫자 읽는 법: 1부터 100까지와 조수사

일본어 숫자 읽는 법 — 한자어와 고유어 두 체계, 4·7·9의 두 가지 읽기, 조수사까지.

업데이트 2026-08-19 · 약 6분

기본 숫자 1~10과 두 가지 읽기

일본어 숫자의 기본은 한자어 계열입니다. 문제는 4·7·9에 각각 두 가지 읽기가 있다는 점인데, 실생활에서는 よん(4)·なな(7)·きゅう(9)가 훨씬 자주 쓰입니다. し(4)는 死(죽음), く(9)는 苦(고통)와 소리가 같아 기피되기 때문입니다.

고유어 계열은 10까지만 있고 그 위로는 한자어를 씁니다. 카페에서 '커피 두 잔'처럼 개수를 셀 때, 조수사를 모르면 일단 ふたつ로 말해도 통합니다 — 초보자에게는 가장 실용적인 안전망입니다.

두 자리 숫자는 조합 규칙이 매우 단순합니다. 11은 '十一(じゅういち)' 즉 10+1이고, 20은 '二十(にじゅう)' 즉 2×10입니다. 영어처럼 eleven, twelve 같은 불규칙 형태가 없어 규칙만 알면 100까지 바로 셀 수 있습니다.

영어권 학습자가 가장 헷갈리는 지점은 만(万) 단위입니다. 일본어는 한국어와 마찬가지로 네 자리씩 끊어 읽어서, 100,000은 '십만(じゅうまん)'이 됩니다. 세 자리씩 끊는 영어 감각으로 읽으면 자릿수가 어긋납니다.

일본어는 물건을 셀 때 종류에 따라 다른 조수사를 붙입니다. 한국어의 '한 명, 한 개, 한 자루'와 같은 원리지만 종류가 더 많고, 앞의 숫자에 따라 소리가 변하는 것이 어려움의 핵심입니다.

조수사를 한 번에 다 외울 필요는 없습니다. 人·個·枚 세 개만 확실히 익히고 나머지는 필요할 때 추가하는 편이 현실적이며, 막힐 때는 ひとつ·ふたつ로 대체하면 대화는 이어집니다.

자가 점검

'4시'는 어떻게 읽을까요?

숫자 학습의 목표는 암송이 아니라 현장에서 알아듣는 것입니다. 가격(円·엔), 시간(時·分), 전화번호가 대표적인데, 각각 읽는 관습이 조금씩 다릅니다.

가격: 1,500엔은 'せんごひゃくえん'. 계산대에서는 숫자가 빠르게 지나가므로 백·천 단위 예외(さんぜん·はっせん)를 미리 익혀 두는 것이 좋습니다.
시간: 4시는 よじ, 7시는 しちじ, 9시는 くじ로 읽습니다 — 평소 쓰는 よん·なな·きゅう와 달라지는 대표적인 예외입니다.
전화번호: 숫자를 하나씩 읽고 하이픈은 'の'로 말합니다. 4는 よん, 7은 なな, 9는 きゅう로 읽어 혼동을 피합니다.
날짜: 1일~10일은 ついたち·ふつか처럼 고유어 읽기가 남아 있어 따로 외워야 합니다.

숫자는 눈으로 외우는 것과 귀로 알아듣는 것이 별개입니다. 표를 다 외웠는데도 계산대에서 가격이 안 들린다면, 그것은 숫자를 모르는 게 아니라 속도에 익숙하지 않은 것입니다.

둘 다 맞지만 일상에서는 よん이 안전합니다. し는 死(죽음)와 소리가 같아 기피되기 때문입니다. 다만 4시는 예외적으로 よじ, 4월은 しがつ로 읽습니다.

물건의 개수를 셀 때 고유어 계열(ひとつ·ふたつ)을 쓰고, 그 밖의 숫자·가격·번호는 한자어 계열(いち·に)을 씁니다. 고유어는 10까지만 있고 그 위로는 한자어를 씁니다.

ひとつ·ふたつ 같은 고유어 숫자로 대체하면 대부분 통합니다. 우선 人(사람)·個(작은 물건)·枚(얇은 것) 세 가지만 확실히 익히고 나머지는 필요할 때 늘려가면 됩니다.

지금 나에게 맞는 튜터를 찾아보세요